V druhé polovině adventní doby zveme všechny věřící ke sledování ranních mší svatých – rorátů z Medjugorje, které jsou starobylou a vzácnou tradicí Církve, jež bohužel v mnoha zemích postupně upadá v zapomnění. Letos navíc přinášíme novinku – tyto mše sv. budou vůbec poprvé simultánně tlumočeny do češtiny.

Kořeny rorátní tradice

Adventní rorátní mše svaté se pravděpodobně začaly slavit už v 5. století a od počátku měly silný mariánský charakter. Jednalo se o votivní adventní mše sv. slavené na počest Panny Marie. Zpočátku se konaly pouze v sobotu, postupem času se však rozšířily i na všední dny.

Kolem 15. století se roráty rozšířily po celé Evropě a získaly svůj latinský název “Missa Rorate Caeli“. Ten pochází ze vstupní antifony převzaté z knihy proroka Izajáše (Iz 45,8), která začíná slovy „Rorate caeli“ – „Rosu nám dejte, nebesa“.

Adventní jitro v Medjugorji

Malý počet poutníků, který během adventu v Medjugorji zůstává, je při každé účasti na těchto mších sv., slavených společně s místními věřícími, nadšen a hluboce dojat velkým počtem lidí, kteří s radostí přicházejí do kostela už za úsvitu, ještě v naprosté tmě.

Nevadí jim ani jazyková bariéra. Ranní mše svaté se totiž ve farnosti Medjugorje slaví výhradně v chorvatštině a dosud nebyl k dispozici překlad do dalších jazyků. Atmosféra modlitby a očekávání je však natolik silná, že překračuje hranice slov.

Nová možnost pro poutníky z celého světa

Letos se však otevírá nová možnost. Během posledních devíti adventních dnů budou moci poutníci sledovat přenos ranních mší sv. z kostela sv. Jakuba v Medjugorji v angličtině, španělštině, němčině, češtině a ukrajinštině.

• Vysílání ranních mší svatých v těchto jazycích bude probíhat od pondělí 15. prosince do Štědrého dne, středy 24. prosince, vždy v 6 hodin ráno, s výjimkou neděle, kdy se tyto mše sv. neslaví.
• Živě nebo ze záznamu je můžete sledovat prostřednictvím YouTube kanálu Media MIR Medjugorje zde:                                                              👉 https://www.youtube.com/@mediamirmedjugorjecs/streams

Informační centrum MÍR Medjugorje